exercer

exercer [egzersee]

I     〈overgankelijk werkwoord〉

1 oefenen ⇒ 〈dier〉 africhten ⇒ 〈leger〉 drillen

2 〈macht, recht, invloed enz.〉uitoefenen ⇒ gebruiken, gebruik maken van ⇒ 〈talent〉 ontplooien

3 〈beroep, praktijk〉uitoefenen ⇒ 〈functie〉 vervullen ⇒ 〈ambt〉 bekleden, een praktijk hebben 〈dokter, advocaat〉

4 op de proef stellen

♦voorbeelden:

1    exercer (qn.) à (faire) qc. • (iemand) leren, opleiden om (iets te doen)

3    exercer les fonctions de maire • het ambt van burgemeester bekleden

      exercer la médecine • de geneeskunde uitoefenen

      il n'exerce plus • hij praktiseert niet meer, heeft geen praktijk meer

II   s'exercer 〈wederkerend werkwoord〉

1 〈van dingen〉zich doen gelden ⇒ zich manifesteren, zich richten (tegen), gericht zijn (tegen)

2 〈+ à〉(zich) oefenen (in)

3 uitgeoefend worden

♦voorbeelden:

2    s'exercer au violon • op de viool oefenen

v

1) (uit)oefenen

2) vervullen, bekleden [ambt]

3) ontplooien [talent]

4) doen gelden [recht]

5) op de proef stellen

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.